等待加護病房開放探視的漫長時間，父親愛看書的習慣，似乎只遺傳給我一人，於是，在書店佇足成為情緒暫放的最好方式。
架上的書不多，多是一些醫學用書，真正文學類的書籍並不多；無意中，看見向田邦子的作品，對於向田邦子的認識，只限於她是個著名的電視劇作家，而某一本書，被我曾喜愛的日本明星－山口智子翻拍成電視劇，後來才知道，那一本書就是現在閱讀的＜向田邦子的情書＞。
閱讀習慣使然，日本文學除了三島的＜金閣寺＞，高中時代曾瘋狂閱讀一系列日本推理，像是赤川次郎、松本清張的推理作品，還有一、兩位女性推理作家（名字記不得），對其它日本文學幾乎沒有接觸，也有一個因素，總覺得文學作品被翻譯後，透過另一個人的轉述，作者的原意像是失去了什麼，而好的譯者，對於作品要有更多的感情與敏銳的觀察力，作為初閱讀的第一雙眼，角色更為重要，所以不輕易碰觸，成為閱讀習慣龜毛的藉口。
談起邦子的書，第一本閱讀的是＜父親的道歉信＞每一篇都是令人感受溫馨的小品，愛好美食的邦子，把兒時成長的食物，用文字書寫猶歷歷在目，甚至驟世前三年，曾和妹妹合開一家媽媽屋，把父親最愛的下酒菜、酒釀、馬肉、多福豆都重新溫習，與人群分享，求學時賣冰淇淋的經驗，響起空襲警報，還念念不忘好吃的食物，邦子不只一次的在文字裡提起家裡的湯婆子，讓我不禁想起，小時候家裡也有一個橘顏色的熱水袋，可以裝冰塊和熱水，用錫作的長夾子夾緊，貼近身體，會嗅到橡皮氣味。邦子對父親的威嚴存有恐懼，但又不時的流露對至親那種由衷的愛意，有一段形容半夜硬是叫孩子起床吃宴會剩菜的父親、朝長官俯首行禮的父親，邊吃邊打瞌睡的描寫，真是有趣。
母親也生育四個孩子，三個女孩一個男孩，也和邦子的家庭一樣，把所有心力與希望都放在男孩身上，並不刻意栽培女孩，而父親和邦子的母親一樣，幫我們削好鉛筆，放進筆袋裡，有一本小筆記本，寫上我們要父親下班後帶回家的東西，例如鉛筆或是玩具，父親都會把工廠不要的鉛筆偷偷地帶回家讓我們使用，生鏽的小玩具，他帶到工廠裡鍍上銀色漂亮的錫，看不出玩具原本的顏色，但也覺得非常新奇特別。
一口氣讀完＜父親的道歉信＞和＜回憶．撲克牌＞，讓我對向田邦子這位作家的好奇不斷，想要再一步認識邦子，我想閱讀＜向田邦子的情書＞是一個好方法。我與姐姐感情一直都不好，也許是頑固的性格，讓我們從小到大都是爭執不斷，連外人都無法理解，我和姐姐除了成長背景相同外，其它像求學、工作、生活的截然不同，更是造成隔閡的最大原因，從小到大，秘密不曾與她分享，而她亦同；所以看見邦子與和子姐妹之間的親密感情，不禁感嘆，讀起＜向田邦子的情書＞感觸更多；那是一個沈甸甸的牛皮紙袋，袋裡放著邦子的秘密，為了不引起家庭戰爭，例如婚姻的第三者角色，為了讓家裡保守純樸的禮俗不被打破，邦子寧願犧牲自已人生的某些部份，圓滿的是最後終於都能取得諒解，她妹妹和子對姐姐的感情濃厚，從1981年邦子在苗栗三義發生空難結束一生，我不禁回想＜父親的道歉信＞中的幾篇文章，時光從戰亂拉至近代，文字裡面竟有描寫空難或空襲的場景，或許冥冥之中人都對未來有預示的能力，只是自已永遠都不知道。
妹妹和子一直等到邦子過世20年後，才把袋裡的信件公開整理成一本書，N先生寫給邦子的信似乎比較多一些，信件內容雖多記載一些繁瑣小事，像是天氣、三餐，但同時也記錄邦子有關的廣播節目內容，如果不是非常親密的人，是不會關心對方的一言一行的，而邦子也像情人般的，照顧N 先生在病禢的最後一段時光；書裡的第一部是N先生給邦子的書信，第二部則是和子對姐姐的懷念，從不再歸來的房間，談起邦子驟逝對家人的打擊，整理遺物時，發現牛皮紙袋裡的秘密，然後，把向田邦子的遺物全數捐給第二個故鄉，也就是邦子爸爸曾工作居住的－鹿兒島，那是除了文字以外，窺探向田邦子一生的另外一個地方，我在心裡也默許著，立下四年後旅行必去的另一個地點。
邦子留下的照片不多，從文藝春秋提供的照片，我發現邦子對自已容貌過於謙虛，她說自已塌鼻子、小眼睛，但我卻從照片看見一個極美的女子，頭戴著黑絨毛帽，嘴角微微揚起笑容，眼神總是停留遠方，像是想些未知的事情，那神情酷似台灣的明星張瑞竹。
＜向田邦子的情書＞有一段話，讓人感動。
「．．．姐姐那張最年輕的照片是二十一歲的時候拍攝，身為老么的我十二歲。姐姐在我心中的份量，比實際的年齡差距要大很多。仔細觀寫這些照片，似乎也看見了遠方沒拍攝進去的景色。或許是因為我的年歲超越了姐姐活著的年紀，才能看見當初看不見的這些景色。」
一口氣讀完三本書，或多或少帶點情緒發洩的意味，而邦子的文字讓我一直在回想，與父母親相處的一些瑣事，那絕對是值得用文字紀錄書寫出來的，待父親痊癒後，這是另一件努力要去完成的事。
(圖片摘自鹿兒島近代文學館)
